Na začátku srpna se v beskydských lesích rozběhlo natáčení celovečerního filmu Narozeniny, který vzniká pod režijním vedením Jana Hřebejka. Scénář Bořka Slezáčka měl původně filmové ambice, avšak nejprve zamířil na jeviště Divadla Mír, kde se v říjnu 2024 stal jedním z nejúspěšnějších titulů sezóny. Po více než čtyřiceti vyprodaných reprízách se příběh vrací k původnímu záměru – tentokrát v rozšířené filmové podobě, která umožňuje hlubší práci s postavami i jejich osobními světy.

Děj se odehrává během jediné narozeninové oslavy na horské chalupě v Beskydech. Ortoped Pavel Krejčí touží po klidném večeru se svou ženou Annou, ta však pozve jejich dceru Míšu s novým partnerem Petrem a také sousedy Milana a Martu Pergnerovy. Z běžné návštěvy se postupně stává intenzivní střet rozdílných životních zkušeností, hodnot a představ o tom, jak má svět fungovat. Alkohol uvolňuje zábrany a témata, která by při běžné konverzaci zůstala nevyřčená, se začínají drát na povrch.

Filmová verze rozšiřuje to, co bylo v divadle pouze naznačeno. Divák se dostane blíže k rodinným situacím jednotlivých postav, k jejich prostředí i vztahovým vazbám. Objeví se také nové postavy, které v divadelní inscenaci existovaly jen v náznacích. „Film nám dovolí ukázat, jak postavy žijí, jaké mají zázemí. Divadlo to jen naznačí, film to dokáže rozvinout,“ říká herec Vladimír Polák.

Obsazení vychází z divadelní inscenace, ale zároveň se rozšiřuje. Bořek Slezáček ztvárňuje Pavla Krejčího, Lucie Trmíková jeho manželku Annu, Anna Trojanová dceru Míšu a Adam Mišík jejího partnera Petra. Sousedský pár si zopakují Vladimír Polák a Lada Bělašková, ve filmu se objeví také Izabela Vydrová a nově Robin Ferro jako člen policejní hlídky.

První natáčecí dny probíhají na horské chatě Pytlorka, která se stala hlavním dějištěm filmu. „Jsme uprostřed lesů, jen štáb a příroda. Ideální místo pro soustředěnou práci,“ říká autor scénáře a představitel hlavní role Bořek Slezáček. Natáčení zde začalo 11. srpna.

Narozeniny jsou hořkou komedií o tom, jak snadno se mohou rozpadnout naše jistoty, když se ocitneme tváří v tvář lidem, kteří svět vidí jinak. Humor vzniká z rozpoznání situací, které známe z vlastních rodin, práce či společenských debat. Divadelní verzi vidělo přes patnáct tisíc diváků, filmová adaptace nabídne širší prostor, nové situace i postavy. Premiéra je plánována na rok 2027, distributorem je společnost Bioscop.

Synopse Jedna horská chalupa, několik lidí z rozdílných prostředí a oslava, ze které není snadné odejít. Taxikář, ortoped, jejich rodiny i dvojice policistů se během jediného večera ocitají v situacích, v nichž postupně mizí společenské zábrany. Hořká komedie Jana Hřebejka a Bořka Slezáčka zkoumá, co nás rozděluje, co nás může spojovat a jak se mění naše představa o „těch druhých“, když za nimi začneme vidět skutečného člověka.

Tvůrčí tým scénář: Bořek Slezáček režie: Jan Hřebejk kamera: Asen Šopov střih: Vladimír Barák zvuk: Tomáš Oramus architekt: Adam Pitra masky: Gabriella Musiol kostýmy: Eva Kotková produkce: Albert Čuba (MÍR Production), Bořek Slezáček

Obsazení Bořek Slezáček Lucie Trmíková Vladimír Polák Lada Bělašková Anna Trojanová Adam Mišík Izabela Vydrová Robin Ferro

délka: 115 min distributor: Bioscop